sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sodno zapriseženi".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo sodno zapriseženi med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če gre za sodno overjeni prevod , nato poskrbimo še , da ga potrdi sodno zapriseženi tolmač .
Za to pa je potreben sodno zapriseženi prevajalec , ki lahko prevede spričevalo , diplomo ali kakšno drugo dokazilo o doseženi stopnji izobrazbe .
Za prevajanje takšnih dokumentov , ki jih lahko prevaja le sodno zapriseženi prevajalec , je pomembno , da priskrbimo originalni dokument .
Za potrebe sodišÄa mora mnenje izdati sodno zapriseženi cenilec .
Vrednost nepremičnin določi pred prodajo sodno zapriseženi cenilec .
Višino odškodnine zaradi posegov pri odjemalcu , določi sodno zapriseženi cenilec ustrezne stroke , ki ga je dolžan najeti na svoje stroške distributer toplote .
Tovrstne dokumente lahko prevajajo izključno sodno zapriseženi tolmači , ki s svojim podpisom in žigom jamčijo za istovetnost dokumenta .
Toliko bedarij, kot jih lahko sporducirajo geodeti (oz. sodniki), sploh pa te sodno zapriseženi ... to moraš doživeti.
To pomeni , da bodo sodno zapriseženi cenilci ustrezne stroke do začetka oktobra izdelali cenitvena poročila za večino zemljišč na trasi daljnovoda .
Te lahko izdela izključno oseba , ki je sodno zapriseženi tolmač .
Strokovno oceno vrednosti nepremičnine podajo sodno zapriseženi cenilci gradbene stroke ali pooblaščeni ocenjevalci vrednosti nepremičnin.
Storitve sodnega prevajanja lahko opravljajo samo prevajalci , ki so sodno zapriseženi .
Sodno zapriseženi tolmači prevajajo tudi raznovrstne pravne dokumente .
Sodno zapriseženi cenilec ustrezne stroke , skladno s predpisi , oceni vrednost stvarnih pravic na trasi plinovoda .
Sodno zapriseženi cenilec ali nepremičninski posredniki vam cenitev nepremičnine izdelajo hitro in po ugodni ceni .
Sodno tolmačenje je oblika tolmačenja , ki ga izvaja sodno zapriseženi tolmač .
Sodno overjeni prevodi so posebna vrsta prevodov , ki jih opravljajo le sodno zapriseženi prevajalci .
Sodni tolmači so sodno zapriseženi prevajalci , ki imajo odločbo ministrstva za pravosodje za stalnega sodnega tolmača .
Sodni prevodi, ki jih pripravijo sodno zapriseženi tolmači, so uradni dokumenti.
Sodni prevodi imenujemo tudi uradni prevodi , te pa lahko opravljajo le sodno zapriseženi prevajalci .